Ciao,
Non riesci a gestire il dyndns dalla esterno perche devi forwardare sul router la porta 80 al servizio dyndns sulla macchina che usi per eseguire il dyndns( in questo caso è consigliare usare un IP statico per la "macchina dyndns").
Se invece hai attivato il dyndns direttamente sul router , per poterlo gestire devi forzare Dyndns.com al servizio dyndns.it in quanto Dyndns.com è a pagamento ,ma puoi usarlo in configurazione compatibile DynDNS.org .
In realtà fino a qlc tempo fà ,anche dyndns.it era diventato a pagamento e l' unico modo per gestirlo senza pagare era attraverso il client installato,ma ora sembra essere tornato a funzionare in modalità compatibile dyndns.org.
Cmq se non vuoi smanettare ,ti consiglio d' installare il servizio inadyn direttamente sul decoder, assegnare IP statico al decoder stesso e forwardare l' IP del decoder sulla porta 80 sul tuo router.
In caso tu abbia Fastweb con vecchio hug Pirelli la vedo dura ,in quanto dovresti chiamare l' operatore e non so se ti fanno pagare per aprire La porta 80...