Allora guarda il tuo problema può essere:
1) non si è correttamente aggiornato il kernel (quindi rimanda il bootloader del 05.08.2014)
2) hai problemi con la chiavetta usb.
Per il problema della chiavetta, avvolte ogni sistema operativo, ogni casa produttrice, usa diversi parametri di formattazione. A me è capitato che una chiavetta in FAT32 sul Seven e su Mac la vedevo tranquillamente, Windows XP mi chiedeva subito di formattarla perchè non riconosceva il file system (ed era in FAT32). Ad alcune magari si possa anche esseri danneggiata la tabella delle partizioni. Io tipo ne cambiai tre prima di avviare correttamente il flash altrimenti devi munirti di qualche programma di recovery della chiavetta usb.
Ti rimando comunque alla guida da seguire dal punto
4A
Come aggiornare il cloudibox 3 (ORIGINALE)