@giffogiffo perdonami non capisco....i miei backup la password è sempre la stessa !!
Per cui di sicuro non è questo il problema....quindi deduco l'hai cambiata tu e non la ricordi ??
L'ha cambiata qualcun'altro ??
L'accesso samba è chiuso nei miei backup perchè appunto per questioni di sicurezza...modifico il file smb.conf ( sito in etc/samba/ ) , altrimenti tutti in rete ( utenti nella stessa rete del decoder ) avrebbero accesso al proprio decoder!! Difatto se tu proteggi un decoder con una password su enigma si propaga anche l'accesso condizionato anche al demon samba per l'accesso via http, ma come più volte ho avuto modo di precisare lasciare libero questo accesso non è una cosa sana, quando il decoder per sua natura sta collegato in rete. Se vuoi cambiare password e resettare quella che non conosci, il metodo migliore è il password reset dai feeds della image che annulla la password oppure usare il plugin apposito.
Enigma2 Password Resetter - John plugin
Il metodo che tenti tu non porta a buoni risultati perchè non è il file shadow che devi modificare !! Non so dove hai letto di dover fare questo ma non è quella la strada corretta.
Come leggi nella guida
[GUIDA] REIMPOSTARE LA PASSWORD DI ROOT in Enigma2
Ad ogni modo se dici che tuxbox commander non va allora procedi con il pluign di sopra che di sicuro risolvi.
PS: rimane ancora il dubbio di chi abbia modificato la password ???