Via seriale:
Allo scopo ci servirà il software DreamUp, compatibile con tutti i modelli dreambox e attualmente giunto alla versione 1.3.3.6. Collegare il dreambox (non alimentato) alla seriale, selezionare la giusta porta COM, premere "connect", e dare alimentazione al decoder. Il dreambox comincerà a comunicare con dreamup, e al termine, il programma ci darà la possibilità di premere su "flash" e procedere con il caricamento dell'immagine. Al termine spegnere il decoder, staccare la seriale, e riaccenderlo da pulsante.
E' presente sul programma anche una apposita funzione "use network", é possibile infatti utilizzare contemporaneamente la rete e la seriale per un caricamento più veloce, spuntatelo se avete a disposizione anche la rete.
Su 500HD e 800HD SE naturalmente non abbiamo seriale, ma useremo allo scopo la miniusb presente sul retro, che non é altro che una seriale convertita, il riconoscimento in dreamup avverrà quindi sempre attraverso una porta COM. Occorre scaricare dal sito dream multimedia gli appositi driver usb, il resto della procedura sarà pressochè identica a quanto già descritto poco più sopra. La procedura con la mini usb è nettamente più veloce rispetto ai modelli che montano seriale, su un 500HD infatti il flashing anche con la sola mini usb durerà solo dieci minuti in tutto.
( trovato in rete)