@iguanagim ti "redarguisco" un po sull'argomento ehehe diciamo che siamo un po limite !!! ;) ( metto qualche **** )
Premesso che non è una image base la nostra ( scrivi erroneamente ) !! ma bensì un backup-image ( si basa cioè su una image ma è una ottimizzazione del software per quello che è possibile rivolta alla macchina per la quale tu lo vai ad usare!! c'è una fondamentale differenza!! )
In generale sappi che i dreambox qst categoria "vecchiotta" sono limite hardware per lo streaming. ( per cui se alcuni contenuti hanno un forte bitrate la cpu dreambox vecchie nn regge e ti fa questo effetto, oppure i codec usati pretendono troppo dal tuo hardware e lo impallano )
Per cui se noti questi rallentamenti non pretendere troppo dalla tua macchina !!! Fatto franco che la tua adsl o fibra sia al top !! Perchè se ci metti pure una connessione non ideale si sommano 2 problemi che comportano un peggioramento.
Non esiste nessun codec che si installa a posteriori in un decoder enigma2 base linux !! ( sono cose che sono integrate in fase di compilazione nella image base...) e non è vero che non supportano...se così fosse non sarebbe a scatti...ma sarebbe "nullo" non si aprirebbe !! E' diverso cm concetto.
Detto questo se puoi essere più preciso...tipo e modello di decoder ?? qualche backup monti ?? vediamo di cercare di capire come migliorare e/o risolvere qst problematica che noti.