ciao,
dopo un po' di analisi è come credevo ... il dec tramite l'app lancia una stringa su un server che probabilmente ha un +2gmt dove compone la get per l'xmltv richiesto (esempio italia) automaticamente il server riceve questo xml e lo invia al dec .
l'unico modo per sistemare sarebbe poter riuscire mettere mani sui sorgenti del fw e andare a modificare la config dell'app forzando il gmt a +1... nessuno si è mai cimentato??
saluti..