Spiacente non averti potuto rispondere prima ma sono rientrato solo ora, ad ogni modo quello che sta usando è un range extender puro, in pratica non fa altro che prendere il segnale wifi e ripetertelo (oltre che rendertelo disponibile sulla porta lan integrata) ed utilizza la presa di corrente solo per l'alimentazione (e quindi non per trasportare la lan a mezzo di onde convogliate, per comprenderci non è provvisto della tecnologia powerline).
A questo punto se, come dici, perde la connessione, è più probabile che il problema non sia dovuto al decoder ma invece è più facile che il difetto sia dovuto al segnale wifi che gli arriva che magari è debole o disturbato da altri segnali wifi nelle vicinanze che usano lo stesso canale.
L'unica cosa che puoi provare senza voler spendere soldini è cercare un canale libero da altri segnali per migliorare la ricezione (ed impostarlo sul router) o, in alternativa, sarai costretto a sostituirlo con un normale access point configurato come client wifi ma magari dotato di una coppia o più antenne per recuperare qualche db di ricezione o, ancora meglio, sostituirlo con un kit powerline.